декларация о защите всех лиц от насильственных исчезновений 中文是什么意思

• 保护所有人不遭受强迫失踪宣言

• международная конвенция о защите всех лиц от насильственных исчезновений    保护所有人免遭强迫失踪国际公约...   详细翻译>>
• декларация о насильственных или недобровольных исчезновениях лиц    被迫或非自愿失踪问题宣言...   详细翻译>>
• межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений    为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组...   详细翻译>>
• специальный комитет по расследованию заявлений о насильственном или недобровольном исчезновении и предпологаемых случаях порабощения    关于指称被强迫或非自愿失踪和据报被奴役案例的特别调查委员会...   详细翻译>>
• декларация о совершенствовании сотрудничества между организацией объединенных наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности    关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言...   详细翻译>>
• межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц    美洲被迫失踪人士公约...   详细翻译>>
• декларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооруженных конфликтов    在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言...   详细翻译>>
• международный день жертв насильственных исчезновений    国际失蹤者日...   详细翻译>>
• конференция организации объединенных наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议...   详细翻译>>
• насильственное исчезновение    被迫失踪...   详细翻译>>
• межучрежденческий технический семинар по результатам подготовки с целью завершения разработки принципов обучения в области проведения оценки для системы организации объединенных наций    最[后後]确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班...   详细翻译>>
• всемирный форум по вопросу о роли неправительственных организаций в сокращении спроса на наркотики    非政府组织在减少毒品需求方面的作用世界论坛...   详细翻译>>
• совместная декларация о сотрудничестве организации объединенных наций и ес в области урегулирования кризисов    联合国和欧盟危机管理合作联合宣言...   详细翻译>>
• декларация организации объединенных наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации    联合国消除一切形式种族歧视宣言...   详细翻译>>
• московская декларация о защите интересов многонациональных государств    关于保护多元国家利益的莫斯科宣言...   详细翻译>>
• сеульская декларация о нравственном возрождении    汉城道德复兴宣言...   详细翻译>>
• группа квалифицированных правительственных экспертов по проведению исследования роли организации объединенных наций в области контроля    研究联合国在核查领域作用的合格政府专家组...   详细翻译>>
• делийская декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира    创造无核武器和无暴力世界的德里原则宣言...   详细翻译>>
• совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности    审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议...   详细翻译>>
• декларация о запрещении применения ядерного и термоядерного оружия    禁止使用核武器和热核武器宣言...   详细翻译>>
• декларация о долгосрочной политике в отношении детей    长期儿童政策宣言...   详细翻译>>
• декларация о добыче и экспорте полезных ископаемых и драгоценных камней из камбоджи    关于开采和出口柬埔寨矿物和宝石的宣言...   详细翻译>>

• 《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》第16条第2款明确规定，被指控犯下强迫失踪行为者仅应在普通法院受审。
  Декларация о защите всех лиц от насильственных исчезновений в пункте 2 своей статьи 16 прямо предусматривает, что дела лиц, предположительно совершивших деяние насильственного исчезновения, рассматриваются только в обычных судах.